71. Dans les peuplements résineux et mélangés à prédominance de résineux d’une aire de confinement du cerf de Virginie, le titulaire d’un permis d’intervention doit conserver, entre 2 aires de coupe avec protection de la régénération et des sols, ou entre 2 aires de coupe par bandes avec protection de la régénération et des sols, une lisière boisée d’une largeur minimale de 60 m jusqu’à ce que le couvert forestier dominant de ces aires ait atteint une hauteur moyenne de 7 m.
D. 498-96, a. 71; D. 439-2003, a. 8.